~Borowiecccy | {borowiecccy, borowieckich, borowieckimi, borowieckima} Główna rodzina w powieści, reprezentująca polskie ziemiaństwo próbujące zaistnieć w przemysłowej Łodzi. +Adam Borowiecki | {adam, adama, adamowi, adamem, adamie} Ojciec Karola, właściciel dworku w Kurowie, poruszający się na wózku inwalidzkim. Mimo choroby pozostaje energiczny, lubi żartować i śpiewać. Przestrzega syna przed zaniedbywaniem narzeczonej Anki. +Karol Borowiecki | {karol, karola, karolowi, karolem, karolu, borowiecki, borowieckiego, borowieckiemu, borowieckim} Główny bohater powieści, syn Adama, młody Polak dążący do założenia własnej fabryki w Łodzi. Dyrektor drukarni w zakładach Hermana Bucholca, narzeczony Anki, ostatecznie żeni się z Madą Müller. ~Baumowie | {baumowie, baumów, baumom, baumami, baumach} Rodzina niemieckich fabrykantów, reprezentująca starą, uczciwą generację przemysłowców łódzkich. +Baum | {baum, bauma, baumowi, baumem, baumie} Niemiecki ojciec Maksa, właściciel starej i nierentownej fabryki. Prowadzi interes w Łodzi od pięćdziesięciu lat, znany z uczciwości i pomocy innym. Opiekuje się Józiem Jaskólskim. +Baumowa | {baumowa, baumowej, baumową} Niemka, matka Maksa Bauma. Jej śmierć głęboko wstrząsa rodziną. +Maks Baum | {maks, maksa, maksowi, maksem, maksie} Syn niemieckiego fabrykanta, współlokator i przyjaciel Karola Borowieckiego. Uczestnik towarzyskiego życia łódzkiej elity, porównuje Ankę do mickiewiczowskiej Zosi. +Berta | {berta, berty, bercie, bertę, bertą} Siostra Maksa Bauma, żona Franca. Reprezentuje kobiety z rodzin fabrykanckich. +Franc | {franc, franca, francowi, francem, francu} Mąż Berty, Maks zarzuca mu prowadzenie życia na koszt rodziny Baumów. +Frau Augusta | {frau, augustę, augustą} Starsza i pogodna niemiecka służąca w domu Baumów. ~Jaskólscy | {jaskólscy, jaskólskich, jaskólskimi} Zubożała polska rodzina szlachecka, która przeniosła się do Łodzi w poszukiwaniu pracy i lepszego życia. +Jaskólski | {jaskólski, jaskólskiego, jaskólskiemu, jaskólskim} Zubożały szlachcic, który nie potrafi zapewnić rodzinie odpowiednich warunków życia. Unosi się honorem i odmawia posady stróża u Bucholca, ostatecznie znajduje pracę w fabryce Karola. +Jaskólska | {jaskólska, jaskólskiej, jaskólską} Matka licznej rodziny, zubożała szlachcianka. Stara się zapewnić byt bliskim, podejmując różnorodne zajęcia. Jest wdzięczna synowi Józiowi za pomoc materialną. +Józio Jaskólski | {józio, józia, józiowi, józiem, józiu} Dorosły syn Jaskólskich, pracownik w zakładach starego Bauma. Oddaje zarobione pieniądze matce na utrzymanie rodziny. Nieśmiały, namiętnie czyta listy miłosne Malinowskiego. +Antoś Jaskólski | {antoś, antosia, antosiowi, antosiem, antosiu} Chory na suchoty synek Jaskólskich, którego leczy doktor Wysocki. Marzy o powrocie na wieś. +Hela Jaskólska | {hela, heli, helę, helą} Córeczka rodziny Jaskólskich. +Boleś Jaskólski | {boleś, bolesia, bolesiowi, bolesiem, bolesiu} Jeden z synów Jaskólskich. +Ignaś Jaskólski | {ignaś, ignasia, ignasiowi, ignasiem, ignasiu} Jeden z synów Jaskólskich. +Kazio Jaskólski | {kazio, kazia, kaziowi, kaziem, kaziu} Jeden z synów Jaskólskich. Herman Bucholc | {herman, hermana, hermanowi, hermanem, hermanie, bucholc, bucholca, bucholcowi, bucholcem, bucholcu} Właściciel największej fortuny w Łodzi, zwany "królem bawełny". Bezwzględny fabrykant, który leczy reumatyzm arszenikiem u doktora Hamersteina. Umiera w samotności podczas spaceru po fabryce. Bucholcowa | {bucholcowa, bucholcowej, bucholcową} Żona Hermana Bucholca. Knoll | {knoll, knolla, knollowi, knollem, knollu} Zięć i następca Bucholca. Po jego wyjeździe do Petersburga Karol Borowiecki przejmuje jego obowiązki. August | {august, augusta, augustowi, augustem, auguscie} Osobisty służący Hermana Bucholca, znosząca upokorzenia ze strony pracodawcy, w tym nazywanie go "kundlem". Musi wielokrotnie znosić bicie i wyzwiska. Anka | {anka, anki, ance, ankę, anką} Wychowanka księdza Szymona, narzeczona Karola Borowieckiego. Mieszka w dworku w Kurowie, przekazuje Karolowi swój posag na budowę fabryki. Po zerwaniu zaręczyn prowadzi w Łodzi ochronkę dla dzieci. ~Müllerowie | {müllerowie, müllerów, müllerom, müllerami, müllerach} Rodzina niemieckich fabrykantów, reprezentująca bogactwo połączone z prostotą i uczciwością. +Müller | {müller, müllera, müllerowi, müllerem, müllerze} Sympatyczny, bogaty fabrykant niemiecki, ojciec Mady. Mimo ogromnego majątku pozostaje prostym człowiekiem. Przepada za Karolem Borowieckim i oferuje mu pracę oraz pożyczkę. +Müllerowa | {müllerowa, müllerowej, müllerową} Żona fabrykanta Müllera. +Mada Müller | {mada, mady, madzie, madę, madą} Córka Müllera, która podkochuje się w Karolu Borowieckim. Lubi czytać, jest naiwna ale szczera. Jej wysoki posag skłania Karola do poślubienia jej. +Wilhelm Müller | {will, willa, willowi, willem, willu, wilhelm, wilhelma, wilhelmowi, wilhelmem, wilhelmie} Syn fabrykanta Müllera, uczestnik imprez towarzyskich. Znany z udawania świni dla rozrywki gości, co gorszyło doktora Wysockiego. ~Trawińscy | {trawińscy, trawińskich, trawińskim, trawińskimi} Polskie małżeństwo fabrykantów, reprezentujące uczciwość w prowadzeniu interesów. +Kazimierz Trawiński | {kazimierz, kazimierza, kazimierzowi, kazimierzem, kazimierzu, trawiński, trawińskiego, trawińskiemu, trawińskim} Fabrykant, przyjaciel Karola Borowieckiego. Uczciwy człowiek, którego zakłady początkowo nie są dochodowe. Otrzymuje pożyczki od starego Bauma i Karola. +Nina Trawińska | {nina, niny, ninie, ninę, niną, trawińska, trawińskiej, trawińską} Żona Kazimierza, miłośniczka sztuki. Angażuje się w działalność filantropijną, zostaje przyjaciółką Anki. Jej mieszkanie robi wrażenie na Endelmanowej. ~Mendelsohnowie | {mendelsohnowie, mendelsohnów, mendelsohnom, mendelsohnami, mendelsohnach} Żydowska rodzina fabrykantów, jedna z najbogatszych w Łodzi. +Szaja Mendelsohn | {szaja, szai, szaję, szają, mendelsohn, mendelsohna, mendelsohnowi, mendelsohnem, mendelsohnie} Drugi po Hermanie Bucholcu najbogatszy fabrykant Łodzi. Karierę rozpoczynał jako subiekt na Starym Mieście, dorobił się na produkcji tandety. Po śmierci Bucholca stał się bardziej religijny. +Stanisław Mendelsohn | {stanisław, stanisława, stanisławowi, stanisławem, stanisławie} Syn Szai, dyrektor fabryki ojca. +Róża Mendelsohn | {róża, róży, różę, różą} Córka Szai Mendelsohna, organizatorka imprez towarzyskich w pałacu ojca. Miłośniczka teatru i literatury, bliska przyjaciółka Meli Grünspan. ~Grünspanowie | {grünspanowie, grünspanów, grünspanom, grünspanami, grünspanach} Żydowska rodzina przemysłowców prowadząca przedsiębiorstwo tekstylne. +Grünspan | {grünspan, grünspana, grünspanowi, grünspanem, grünspanie} Ojciec Meli, prowadzi przedsiębiorstwo pod firmą Grünspan et Landsberg. Traktuje małżeństwo córki jak dobry interes, kupuje ziemię od Stacha Wilczka za 40 tys. rubli. +Melania Grünspan | {melania, mela, melanii, melę, melanią, meli} Córka fabrykanta Grünspana, wykształcona w Warszawie. Bliska przyjaciółka Róży Mendelsohn, zakochuje się w doktorze Wysockim, ale ostatecznie wychodzi za Moryca Welta. Moryce Welt | {moryce, moryca, morycowi, morycą, morycu, welt, welta, weltowi, weltem, welcie} Żydowski przemysłowiec, współlokator Karola Borowieckiego. Wchodzi w spisek z Grosglikiem przeciwko Karolowi, żeni się z Melą Grünspan po dobijaniu targu z jej ojcem. ~Malinowscy | {malinowscy, malinowskich, malinowskim, malinowskimi} Polska rodzina dotknięta tragedią związaną z wyzyskiem robotników. +Malinowski | {malinowski, malinowskiego, malinowskiemu, malinowskim} Pracownik w fabryce Kesslera, zubożały szlachcic, były zesłaniec na Syberię. Ginie w bójce z Robertem Kesslerem, zmiażdżony przez maszynę. +Malinowska | {malinowska, malinowskiej, malinowską} Matka Zośki i Adama, która wyrzuca córkę z domu za romans z fabrykantem. Nie podejrzewała córki o romans z Robertem Kesslerem. +Adam Malinowski | {adaś, adasia, adasiowi, adasiem, adasiu} Brat Zośki, muzyk amator konstruujący wynalazek mający zrewolucjonizować przemysł włókienniczy. Opiekuje się siostrą po wyrzuceniu jej przez matkę. +Zośka Malinowska | {zośka, zośki, zośce, zośkę, zośką} Siostra Adama, robotnica w fabryce Kesslera. Zostaje kochanką młodego właściciela fabryki Roberta Kesslera, w związku upatruje szansy na lepsze życie. Grosglik | {grosglik, grosglika, grosglikowi, grosglikiem, grosgliku} Jeden z najbogatszych bankierów w Łodzi, prowadzi kantor przy ulicy Piotrkowskiej. Ojciec Mery, wchodzi w spisek przeciwko Karolowi Borowieckiemu. Jest skąpy i nie zna literatury. Mery Grosglik | {mery, mery, merę, merą} Córka bogatego bankiera Grosglika, uczy się gry na fortepianie pod opieką Blumenfelda. Nie jest zbyt urodziwa, ostatecznie wychodzi za hrabiego, którego ojciec musi utrzymywać. Stach Wilczek | {stach, stacha, stachowi, stachem, stachu, wilczek, wilczka, wilczkowi, wilczkiem, wilczku} Wychowanek księdza Szymona, syn organisty, pracownik kantoru Grosglika. Bezwzględnie dąży do zdobycia majątku, handluje ziemią z dużym zyskiem. Odmawia pomocy Józiowi Jaskólskiemu. Mieczysław Wysocki | {mieczysław, mieczysława, mieczysławowi, mieczysławem, mieczysławie, wysocki, wysockiego, wysockiemu, wysockim, doktor} Lekarz i filantrop, syn Wysockiej. Zakochuje się w Meli Grünspan, prowadzi prywatny zakład lekarski pomagający najuboższym. Leczy Antosia Jaskólskiego i pełni funkcję lekarza w fabrykach. Wysocka | {wysocka, wysockiej, wysockiej, wysocką} Matka Mieczysława Wysockiego, mieszka z synem w Łodzi. Robert Kessler | {robert, roberta, robertowi, robertem, robercie, kessler, kesslera, kesslerowi, kesslerem, kesslerze} Młody i bogaty współwłaściciel fabryki, wykorzystuje robotnice ze swojej fabryki, organizuje spotkania towarzyskie. Ginie w bójce z ojcem Zośki Malinowskiej, zmiażdżony przez maszynę. ~Grosmanowie | {grosmanowie, grosmanów, grosmenom, grosmanami, grosmanach} Para żydowskich fabrykantów prowadzących przedsiębiorstwo wspólnie z Grünspanem. +Albert Grosman | {albert, alberta, albertowi, albertem, albercie, grosman, grosmana, grosmanowi, grosmaniem, grosmanie} Prowadzi fabrykę razem z teściem Grünspanem. Uchodzi za człowieka prawego, ale pod naciskiem rodziny podpala własną wysoko zaasekurowaną fabrykę. +Regina Grosman | {regina, reginy, reginie, reginę, reginą} Żona Alberta Grosmana, namawia męża do ogłoszenia bankructwa z obawy przed utratą majątku i pozycji społecznej. Lucy | {lucy} Żydówka, żona Zukera, kochanka Karola Borowieckiego, którą obdarza szczerym uczuciem. Zachodzi z nim w ciążę, ale Karol nie docenia jej miłości i żeni się z Madą. Zuker | {zuker, zukera, zukerowi, zukerem, zukerze} Żyd, fabrykant, mąż Lucy. Gdy dowiaduje się o romansie żony, prosi Karola o przysięgę na obraz Matki Bożej, następnie zapewnia go o przyjaźni. Murray | {murray, murraya, murrayowi, murrayem, murrayu} Anglik, pracownik drukarni w fabryce Hermana Bucholca, podwładny i przyjaciel Karola Borowieckiego. Ma dobry gust w urządzaniu mieszkania, rywalizuje z Wilczkiem o pannę Knaabe. Horn | {horn, horna, hornowi, hornem, hornie} Pracownik kantoru przy zakładach Hermana Bucholca, staje w obronie ubogiej Michalkowej. Kocha Kamę, gra w amatorskim zespole muzycznym, później pracuje u Mendelsohna. Kama | {kama, kamy, kamie, kamę, kamą} Dziewczyna mieszkająca z ciotką Stefanią w "kolonii", kocha Horna i jest o niego zazdrosna. Lubi zwierzęta, podejrzewa Karola o schadzki w parku Helenów. Stefania | {stefania, stefanii, stefanię, stefanią, ciotka} Prowadzi tzw. "kolonię", gromadzącą kobiety doświadczone przez los. ksiądz Szymon | {szymon, szymona, szymonowi, szymonem, szymonie, ksiądz} Częsty gość Adama Borowieckiego w Kurowie, wychowawca Anki i Stacha Wilczka. Lubi grać w karty i często kłóci się z Zajączkowskim. Święci fabrykę Karola Borowieckiego. ksiądz Liberat | {liberat, liberata, liberatowi, liberatem, liberacie} Stary ksiądz przebywający w klasztorze w miasteczku obok Kurowa. Na podstawie snów przepowiada swoją śmierć. Zajączkowski | {zajączkowski, zajączkowskiego, zajączkowskiemu, zajączkowskim} Szlachcic z Kurowa, gra w karty z księdzem Szymonem, co prowadzi do częstych kłótni między nimi. Michalkowa | {michalkowa, michalkowej, michalkową} Uboga samotna matka, której mąż zginął w fabryce Hermana Bucholca. Stara się o odszkodowanie, spotyka się z brakiem zrozumienia, wspiera ją Karol Borowiecki. Emma Likiertowa | {emma, emmy, emmie, emmę, emmą, likiertowa, likiertowej, likiertową} Dawna miłość Karola Borowieckiego. Choć chciałaby odbudować związek, postanawia lekceważyć Karola. Kurowski | {kurowski, kurowskiego, kurowskiemu, kurowskim} Przyjaciel Karola Borowieckiego, fabrykant prowadzący przedsiębiorstwo poza Łodzią. Gdy przyjeżdża do miasta, spotyka się z przyjaciółmi w Grand Hotelu. Oskar Meyer | {oskar, oskara, oskarowi, oskarem, oskarze, meyer, meyera, meyerowi, meyerem, meyerze} Bogaty fabrykant, który karierę zaczynał jako tkacz u Bucholca. Dorobił się tytułu barona, przyjaciel Roberta Kesslera. Myszkowski | {myszkowski, myszkowskiego, myszkowskiemu, myszkowskim} Inżynier w fabryce Meyera, przeciwnik bezcelowego gromadzenia pieniędzy. Zmęczony życiem wśród zapracowanych ludzi emigruje do Australii. Karczmarek | {karczmarek, karczmarka, karczmarkowi, karczmarkiem, karczmarku, karczmarski} Były ubogi rolnik, który zbił majątek na piasku i glinie. Właściciel cegielni, dostarcza Karolowi cegieł do budowy fabryki. ~Sochowie | {sochowie, sochów, sochom, sochami, sochach} Polskie małżeństwo chłopskie, które po stracie dorobku przenosi się do Łodzi. Pracują u Bucholca, później u Karola, darzą szacunkiem Ankę. ~Kaczyńscy | {kaczyńscy, kaczyńskich, kaczyńskim, kaczyńskimi} Polskie małżeństwo, które czytelnicy poznają z relacji Murraya. Ukrywają obłudę pod pozorowaną miłością. Dawid Halpern | {dawid, dawida, dawidowi, dawidem, dawidzie, halpern, halperna, halpernowi, halpernem, halpernie} Doświadczony przez los Żyd, zafascynowany Łodzią i jej szybkim rozwojem. Autor wielu ciekawych aforyzmów. ~Endelmanowie | {endelmanowie, endelmanów, endelmanom, endelmanami, endelmanach} Żydowska rodzina fabrykantów. +Endelman | {endelman, endelmana, endelmanowi, endelmanem, endelmanie} Żydowski fabrykant, brat Bernarda Endelmana. +Bernard Endelman | {bernard, bernarda, bernardowi, bernardem, bernardzie} Młody brat fabrykanta Endelmana, uczestnik spotkań u Róży Mendelsohn. Przechodzi na protestantyzm. +Endelmanowa | {endelmanowa, endelmanowej, endelmanową} Żona Endelmana, miłośniczka sztuki. Posiada własną galerię, angażuje się w filantropię razem z Niną Trawińską. Leopold Landau | {leopold, leopolda, leopoldowi, leopoldem, leopoldzie, landau} Syn właściciela przedsiębiorstwa z Sosnowca, kandydat Grünspana na męża Meli. Dla niego najważniejszy jest posag, Mela go nie akceptuje. Leon Cohn | {leon, leona, leonowi, leonem, leonie, cohn, cohna, cohnowi, cohnem, cohnie} Przyjaciel Moryca Welta. Kozłowski | {kozłowski, kozłowskiego, kozłowskiemu, kozłowskim} Warszawiak, przyjaciel Murraya. Narzeka na urodę łodzianek. Störch | {störch, störcha, störchowi, störchem, störchu} Przyjaciel rodziny Müllerów. Starża Starzewski | {starża, starży, starżę, starżą, starzewski, starzewskiego, starzewskiemu, starzewskim} Zubożały szlachcic szukający pracy w Łodzi. Z nadzieją udaje się do fabryki Mendelsohna, ale ten odmawia przyjęcia go. Rychter | {rychter, rychtera, rychterowi, rychterem, rychterze} Naczelnik straży pożarnej, który informuje Karola Borowieckiego o pożarze fabryki Alberta Grosmana. Klein | {klein, kleina, kleinowi, kleinem, kleinie} Kuzyn Grosglika. Knaabe | {knaabe, knaabego, knaabemu, knaabem} Panna o wątpliwej urodzie, ale z dużym posagiem. O jej względy rywalizują Murray i Stach Wilczek. Hamerstein | {hamerstein, hamersteina, hamersteinowi, hamersteine} Osobisty lekarz Hermana Bucholca, zwolennik wegetarianizmu. Do leczenia reumatyzmu stosuje kontrowersyjną metodę z arszenikom. Fela | {fela, feli, felę, felą} Młoda panna, przyjaciółka Róży Mendelsohn i uczestniczka spotkań towarzyskich przez nią organizowanych. Feluś Fiszbin | {feluś, felusia, felusiovi, felusiem, felusiu, fiszbin, fiszbina, fiszbinowi, fiszbinem, fiszbinie} Drobny fabrykant, pijak. Toni | {toni, toniego, toniemu, toniem, tonim} Młoda dziewczyna, uczestniczka imprez towarzyskich organizowanych przez Różę Mendelsohn. Bum-Bum | {bum} Częsty gość nocnych lokali w Łodzi. W jednej ze scen zdejmuje z różnych przedmiotów wyimaginowane nitki. Blumenfeld | {blumenfeld, blumenfelda, blumenfeldowi, blumenfeldem, blumenfeldzie} Pracownik kantoru Grosglika, kompozytor amator. Zostaje nauczycielem gry na fortepianie córki Grosglika Mery. Palman | {palman, palmana, palmanowi, palmanem, palmanie} Pracownik kantoru Grosglika. Kugelman | {kugelman, kugelmana, kugelmanowi, kuglelmanem, kugelmanie} Pracownik kantoru Grosglika. Szteiman | {szteiman, szteimana, szteimanowi, szteimanem, szteimanie} Pracownik kantoru Grosglika. Szulc | {szulc, szulca, szulcowi, szulcem, szulcu} Pracownik kantoru Grosglika, muzyk amator. Tuszyński | {tuszyński, tuszyńskiego, tuszyńskiemu, tuszyńskim} Pracownik kantoru Grosglika. Po zainkasowaniu od pracodawcy 400 rubli uciekł do Ameryki. Szwarc | {szwarc, szwarca, szwarcowi, szwarcem, szwarcu} Pracownik kantoru w fabryce Hermana Bucholca. Nie chce przyznać odszkodowania Michalkowej. Sierpiński | {sierpiński, sierpińskiego, sierpińskiemu, sierpińskim} Jeden z gości "kolonii". Piotrkowski | {piotrkowski, piotrkowskiego, piotrkowskiemu, piotrkowskim, robotnik} Robotnik kłócący się z Szają Mendelsohnem. Mateusz | {mateusz, mateusza, mateuszowi, mateuszem, mateuszu} Służący w mieszkaniu Karola Borowieckiego, Moryca Welta i Maksa Bauma. Wdał się w bójkę z Niemcami, informuje Karola o śmierci ojca. Kurów | {kurów, kurowa, kurowowi, kurowem, kurowie} Wieś, gdzie znajduje się dworek Adama Borowieckiego. Miejsce reprezentujące tradycyjny, polski sposób życia na wsi. Łódź | {łódź, łodzi, łodzią} Główne miasto akcji powieści, symbol przemysłowego rozwoju i "ziemi obiecanej" dla osób szukających fortuny. ulica Piotrkowska | {piotrkowska, piotrkowskiej, piotrkowską} Główna ulica Łodzi, gdzie znajduje się kantor Grosglika i koncentruje się życie handlowe miasta. Przy tej ulicy odbywa się marsz pogrzebowy Bucholca. ulica Drewnowska | {drewnowska, drewnowskiej, drewnowską} Ulica w Łodzi, przy której znajduje się dom fabrykanta Grünspana. park Helenów | {helenów, helenowa, helenowowi, helenowem, helenowie} Park w Łodzi, miejsce spacerów i potajemnych spotkań, gdzie podejrzewają Karola o schadzki. Grand Hotel | {grand, hotel, hotelu, hotelowi, hotelem} Elegancki hotel w Łodzi, gdzie spotykają się przyjaciele Karola, w tym przyjezdny fabrykant Kurowski. Stare Miasto | {stare, starego, staremu, starym, miasto, miasta, miastu, miastem, mieście} Część Łodzi, gdzie Szaja Mendelsohn rozpoczynał karierę jako subiekt. kolonija | {kolonija, kolonii, kolonię, kolonią} Miejsce prowadzone przez Stefanię, gdzie gromadzą się kobiety doświadczone przez los, mieszka tam Kama z ciotką. klasztor | {klasztor, klasztora, klasztorowi, klasztorem, klasztorze} Budynek religijny w miasteczku obok Kurowa, gdzie przebywa ksiądz Liberat. fabryka | {fabryka, fabryki, fabryce, fabryką, zakład, zakłady, zakładów, zakładom, zakładami, zakładach} Główny element przemysłowej Łodzi, miejsce pracy i źródło bogactwa lub nędzy bohaterów powieści. kantor | {kantor, kantora, kantorowi, kantorem, kantorze, kantory, kantorów, kantorom, kantorami, kantorach} Biuro handlowe i finansowe, szczególnie ważny kantor Grosglika przy ulicy Piotrkowskiej, gdzie pracuje Stach Wilczek. drukarnia | {drukarnia, drukarni, drukarnię, drukarnią} Oddział fabryki Hermana Bucholca, którym kieruje Karol Borowiecki, miejsce pracy Murray'a. ochronka | {ochronka, ochronki, ochronce, ochronką} Placówka opiekuńcza dla dzieci, którą z powodzeniem prowadzi w Łodzi Anka po zerwaniu zaręczyn. cegielnia | {cegielnia, cegielni, cegielnie, cegielnią} Zakład należący do Karczmarka, który dostarcza Karolowi cegieł do budowy fabryki. posag | {posag, posagu, posagowi, posagiem} Majątek wnoszony przez kobietę do małżeństwa, istotny element w decyzjach matrymonialnych bohaterów, szczególnie posag Anki i Mady. arszenik | {arszenik, arszeniku, arszenikowi, arszenkiem} Kontrowersyjny lek stosowany przez doktora Hamersteina do leczenia reumatyzmu Hermana Bucholca. suchoty | {suchoty, suchotów, suchotom, suchotami, suchotach} Choroba, na którą cierpi Antoś Jaskólski, leczona przez doktora Wysockiego. reumatyzm | {reumatyzm, reumatyzmu, reumatyzmowi, reumatyzmem, reumatyzmie} Choroba, na którą cierpi Herman Bucholc, leczona przez doktora Hamersteina z pomocą arszeniku. wózek inwalidzki | {wózek, wózka, wózkowi, wózkiem, wózku, inwalidzki, inwalidzkiego, inwalidzkiemu, inwalidzkim} Środek transportu Adama Borowieckiego po tym, jak choroba uniemożliwiła mu normalne poruszanie się. pożar | {pożar, pożaru, pożarowi, pożarem, pożarze} Tragiczne wydarzenie w fabryce Alberta Grosmana, będące efektem podpalenia dla wyłudzenia odszkodowania. podpalenie | {podpalenie, podpalenia, podpaleniu, podpaleniem} Przestępczy czyn Alberta Grosmana, który podpala własną fabrykę dla wyłudzenia odszkodowania. plajta | {plajta, plajty, plajcie, plajtę, plajtą} Potoczne określenie bankructwa, do którego namawia Regina Grosman swojego męża Alberta. bankructwo | {bankructwo, bankructwa, bankructwu, bankructwem} Sytuacja finansowa, do której namawia Regina Grosman męża Alberta w celu uchronienia majątku. odszkodowanie | {odszkodowanie, odszkodowania, odszkodowaniu, odszkodowaniem} Świadczenie pieniężne, o które walczy Michalkowa po śmierci męża w fabryce Bucholca, oraz cel podpalenia fabryki przez Grosmana. kundel | {kundel, kundla, kundlowi, kundlem, kundlu} Pogardliwe określenie używane przez Hermana Bucholca wobec swojego służącego Augusta i innych pracowników. dworek | {dworek, dworku, dworkowi, dworkiem} Dom Adama Borowieckiego w Kurowie, który sprzedaje Karczmarkowi przed przeprowadzką do Łodzi. kamienica | {kamienica, kamienicy, kamienice, kamienicą} Okazały budynek mieszkalny należący do Karczmarka w Łodzi. pałac | {pałac, pałacu, pałacowi, pałacem} Okazała rezydencja Mendelsohnów, gdzie Róża organizuje spotkania towarzyskie łódzkiej elity. straż pożarna | {straż, straży, straże, strażą, pożarna, pożarnej, pożarną} Służba miejska w Łodzi, której naczelnikiem jest Rychter informujący o pożarze fabryki Grosmana. pogrzeb | {pogrzeb, pogrzebu, pogrzebowi, pogrzebem, pogrzebie} Uroczystość żałobna, szczególnie okazały pogrzeb Hermana Bucholca, w którym uczestniczy całe miasto. marsz | {marsz, marszu, marszowi, marszem, marszu} Pochód pogrzebowy ulicą Piotrkowską podczas ceremonii pogrzebowej Hermana Bucholca. subiekt | {subiekt, subiekta, subiektowi, subiektem, subiekcie} Pracownik handlowy, jako który rozpoczynał karierę Szaja Mendelsohn na Starym Mieście. tkacz | {tkacz, tkacza, tkaczowi, tkaczem, tkaczu} Robotnik przemysłu włókienniczego, jako który rozpoczynał karierę Oskar Meyer w fabryce Bucholca. baron | {baron, barona, baronowi, baronem, baronie} Tytuł szlachecki, który kupił sobie Oskar Meyer po dorobieniu się majątku. hrabia | {hrabia, hrabiego, hrabiemu, hrabią, hrabie} Szlachcic, za którego wychodzi Mery Grosglik, a którego jej ojciec musi utrzymywać. organista | {organista, organisty, organiście, organistą, organiście} Zawód ojca Stacha Wilczka. wynalazek | {wynalazek, wynalazku, wynalazkowi, wynalazkiem, wynalazku} Konstrukcja Adama Malinowskiego mająca zrewolucjonizować przemysł włókienniczy. maszyna | {maszyna, maszyny, maszynie, maszyną, maszynę} Urządzenie fabryczne, przez które ginie Malinowski i Robert Kessler podczas bójki. telegram | {telegram, telegramu, telegramowi, telegramem, telegramie} Środek szybkiej komunikacji używany przez Lucę i Karola podczas ich romansu. telefon | {telefon, telefonu, telefonowi, telefonem, telefonie} Urządzenie komunikacyjne używane przez kochanków Lucy i Karola. list | {list, listu, listowi, listem, liście, listy, listów, listom, listami, listach} Forma korespondencji, szczególnie listy miłosne Malinowskiego czytane przez Józia Jaskólskiego. księgi | {księgi, ksiąg, księgom, księgami, księgach} Książki, które lubi czytać Mada Müller i które są przedmiotem jej dyskusji z Karolem. fortepian | {fortepian, fortepianu, fortepianowi, fortepianem, fortepianie} Instrument muzyczny, na którym uczy się grać Mery Grosglik pod opieką Blumenfelda. orkiestra | {orkiestra, orkiestry, orkiestrze, orkiestrą, orkiestrę} Zespół muzyczny, w wykonaniu którego marzy usłyszeć swoje dzieło kompozytor Blumenfeld. dzieło | {dzieło, dzieła, dziełu, dziełem, dziele} Trzyczęściowa kompozycja muzyczna Blumenfelda, którą marzy usłyszeć w wykonaniu orkiestry. galeria | {galeria, galerii, galerie, galerią} Kolekcja dzieł sztuki należąca do Endelmanowej. obrazy | {obrazy, obrazów, obrazom, obrazami, obrazach} Dzieła sztuki kolekcjonowane przez Endelmanową. teatr | {teatr, teatru, teatrowi, teatrem, teatrze} Sztuka sceniczna, którą uwielbia Róża Mendelsohn. literatura | {literatura, literatury, literaturze, literaturą, literaturę} Dziedzina sztuki, którą interesuje się Róża Mendelsohn, a której nie zna Grosglik. kolonia | {kolonia, kolonii, kolonie, kolonią} Wyjazd wypoczynkowy dla dzieci robotników organizowany przez Ninę Trawińską i Endelmanową. filantropija | {filantropija, filantropii, filantropii, filantropią, filantropię} Działalność dobroczynna, którą zajmują się Nina Trawińska, Endelmanowa i doktor Wysocki. przytułek | {przytułek, przytułku, przytułkowi, przytułkiem, przytułku} Placówka opiekuńcza budowana przez Szaję Mendelsohna za pieniądze zaoszczędzone na wyzysku robotników. szpital | {szpital, szpitala, szpitalowi, szpitalem, szpitalu} Placówka lecznicza budowana przez Szaję Mendelsohna dla robotników. zakład lekarski | {zakład, zakładu, zakładowi, zakładem, zakładzie, lekarski, lekarskiego, lekarskiemu, lekarskim} Prywatna placówka medyczna prowadzona przez doktora Wysockiego dla najuboższych. gangrena | {gangrena, gangreny, gangrenie, gangreną, gangrenę} Choroba, na którą cierpi biedak spotykany przez doktora Wysockiego na drodze. ciąża | {ciąża, ciąży, ciąże, ciążą} Stan, w którym znajduje się Lucy po romansie z Karolem Borowieckim. zaręczyny | {zaręczyny, zaręczyn, zaręczynom, zaręczynami, zaręczynach} Oficjalne zobowiązanie do małżeństwa, które zrywają Karol i Anka. pierścionek | {pierścionek, pierścionka, pierścionkowi, pierścionkiem, pierścionku} Biżuteria zaręczynowa, którą zwracają sobie Karol i Anka po zerwaniu związku. małżeństwo | {małżeństwo, małżeństwa, małżeństwu, małżeństwem, małżeństwie} Związek, który zawiera Karol z Madą Müller oraz Mela z Morycą Weltem. śmierć | {śmierć, śmierci, śmierci, śmiercią, śmierć} Kres życia, który dotyka Adama Borowieckiego, Hermana Bucholca, Baumową i innych bohaterów. krzyk | {krzyk, krzyku, krzykowi, krzykiem, krzyku} Przeraźliwy dźwięk wydany przez Hermana Bucholca przed śmiercią w fabryce. spisek | {spisek, spisku, spiskowi, spiskiem, spisku} Intrygę, którą knują Moryce Welt i Grosglik przeciwko Karolowi Borowieckiemu. pożyczka | {pożyczka, pożyczki, pożyczce, pożyczką, pożyczkę} Pieniądze pożyczane przez starego Bauma innym fabrykantom, w tym Karolowi i Kazimierzowi Trawińskiemu. wspólnik | {wspólnik, wspólnika, wspólnikowi, wspólnikiem, wspólniku} Partner biznesowy, jakim dla Karola jest Maks Baum w przedsięwzięciu handlowym. rubel | {rubel, rubla, rublowi, rublem, rublu, ruble, rubli, rublom, rublami, rublach} Rosyjska waluta używana w Łodzi, za 40 tysięcy rubli Grünspan kupuje ziemię od Wilczka. ziemia | {ziemia, ziemi, ziemie, ziemią, ziemię} Grunt, którym handluje Stach Wilczek, sprzedając go Grünspanowi z dużym zyskiem. glina | {glina, gliny, glinie, gliną, glinę} Surowiec, na którym Karczmarek zbudował swój majątek. piasek | {piasek, piasku, piaskowi, piaskiem, piasku} Surowiec, z którego Karczmarek zbudował swoją fortunę. cegła | {cegła, cegły, cegle, ceglą, ceglę} Materiał budowlany dostarczany przez Karczmarka do budowy fabryki Karola. tandet | {tandem, tandeta, tandety, tandecie, tandetą, tandetę} Niska jakość towarów, na których produkcji dorobił się Szaja Mendelsohn. bawełna | {bawełna, bawełny, bawełnie, bawełną, bawełnę} Surowiec włókienniczy, dzięki któremu Herman Bucholc otrzymał tytuł "króla bawełny". włókiennictwo | {włókiennictwo, włókiennictwa, włókiennictwu, włókiennictwem, włókiennictwie} Branża przemysłowa, w której działają bohaterowie powieści. przemysł | {przemysł, przemysłu, przemysłowi, przemysłem, przemyśle} Dziedzina gospodarki, którą ma zrewolucjonizować wynalazek Adama Malinowskiego. interes | {interes, interesu, interesowi, interesem, interesie} Działalność handlowa, którą prowadzą łódzcy fabrykanci. fortune | {fortuna, fortuny, fortune, fortuną, fortunę} Majątek, do którego dążą bohaterowie powieści, symbolizowany przez "ziemię obiecaną". konkurencja | {konkurencja, konkurencji, konkurencji, konkurencją, konkurencję} Rywalizacja między fabrykantami, która uważają starego Bauma za dziwaka. protestantyzm | {protestantyzm, protestantyzmu, protestantyzmowi, protestantyzmem, protestantyzmie} Wyznanie, na które przechodzi Bernard Endelman. żydowskość | {żydowskość, żydowskości, żydowskości, żydowskością, żydowskość} Pochodzenie etniczne i religijne Meli Grünspan, które stanowi przeszkodę w związku z Wysockim. szlachectwo | {szlachectwo, szlachectwa, szlachectwu, szlachectwem, szlachectwie} Stan społeczny rodzin Jaskólskich, Malinowskich i innych zubożałych bohaterów. honor | {honor, honoru, honorowi, honorem, honorze} Poczucie godności, którym kieruje się Jaskólski odmawiając posady stróża. tradycja | {tradycja, tradycji, tradycji, tradycją, tradycję} Dawne zwyczaje, do których przywiązana jest Anka. natura | {natura, natury, naturze, naturą, naturę} Środowisko naturalne, którego brakuje Adamowi Borowieckiemu po przeprowadzce do Łodzi.